Oprettet: søn 02. jul 2006, 16:36 Sted: langt væk Indlæg: 86
hej alle sammen har lige fået en ubc780xlt med posten desvære kun med engelsk manual så jeg ville blive vildt glad hvis nogle af jer kan skaffe mig en på dansk:-)
Oprettet: ons 11. jan 2006, 15:35 Sted: Bagsværd Indlæg: 2932
Hvis man har behov for en dansk manual, så bør man som udgangspunkt handle hos en forhandler, der leverer en sådan med. At sætte sin lid til indscannede kopier af manualer, som andre forhandlere/importører har bekostet, løser selvfølgelig det akutte problem, men resultatet ender med at blive, at ingen efterhånden gider lave manualer på dansk. I øvrigt er det en overtrædelse af lov om ophavsret at lægge indscannede manualer ud, med mindre man har indhentet tilladelse til dette.
Oprettet: søn 02. jul 2006, 16:36 Sted: langt væk Indlæg: 86
det er jo ikke nemt når high-com skriver at der er dansk manual med og der så ikke er det. men hvis jeg hade givet 406kr for den danske manual hade jeg følt mig snyt det kan man jo næsten få en ny scanner for
Oprettet: ons 11. jan 2006, 15:35 Sted: Bagsværd Indlæg: 2932
Hvis forhandleren oplyser, at der er dansk manual, så er det en mangel hvis det alligevel ikke er tilfældet. Så skal forhandleren levere en sådan eller lade handelen gå tilbage. Ifølge købeloven skal man have en manual på et sprog, man forventes at kunne læse. Dette kan dog fraviges ved aftale, men så skal man ved handlens indgåelse tydeligt være gjort opmærksom på, at en sådan manual ikke følger med.
Oprettet: fre 10. feb 2006, 21:59 Sted: Skive / Midt Jylland / Danmark Indlæg: 298
psyrex jeg syntes at du skulle prøve at ringe til High-Com, for at høre om det ikke er fordi, han har glemt, at sende een med! jeg har selv købt min der, for et år siden, og der fulgte der een med, jeg handlede godtnok personligt, men det skulle der jo ikke være foreskeld på :o)
Oprettet: søn 02. jul 2006, 16:36 Sted: langt væk Indlæg: 86
nu har jeg jo fundet en Poul H jensen har oversat men jeg syns den englske var bedre så jeg er godt tilfreds det var bare lige et par småting jeg skulle tjekke men jeg har fået styr på det. så jeg er super glad for min nye scanner det CTCSS er super fedt:-)
Oprettet: fre 10. feb 2006, 21:59 Sted: Skive / Midt Jylland / Danmark Indlæg: 298
hehe det var da ellers en fin een du fandt der :o) = undertegnet men sådan ser den ud den man får fra High-Com, så er det jo ikke så let at lave den om, med mindre man er rimeligt god til teknisk engelsk, og det var jeg så ikke lige
Oprettet: fre 09. feb 2007, 07:55 Sted: Holte Indlæg: 68
Som chefen (Per H. Nielsen) skriver:
I øvrigt er det en overtrædelse af lov om ophavsret at lægge indscannede manualer ud, med mindre man har indhentet tilladelse til dette.
Er det rigtigt, det er ris til egen røv, men hvis "richter-nielsen.dk" vælger at lægge den ud på nettet (forudsat at det er deres egendom) ser jeg ikke noget galt i at hente den. Men den eneste måde vi kan komme alle de udenlanske manualer til livs på, er ved at støtte dem der levere en dansk manual, selv om det så koster lidt mere.
Oprettet: ons 11. jan 2006, 15:35 Sted: Bagsværd Indlæg: 2932
Som udgangspunkt må vi gå ud fra, at folk kun lægger materiale ud, som de enten selv har ophavsretten til, eller som de har fået tilladelse til af indehaveren af ophavsretten. I det aktuelle tilfælde ser det ud til, at ophavsretten til de to manualer indehaves af hhv. Midtkom og Comitel, så mon ikke Richter-Nielsen og Højgaard har fået den nødvendige tilladelse.
Alt andet er jo en lovovertrædelse, som i sidste ende kan ende i et erstatningskrav fra indehaveren af ophavsretten.